Raus aus der Schule, rein ins pralle Leben. Rein in die quirlige Großstadt Berlin. Eigentlich hatte Lolle ihren Rucksack nur gepackt, um ihrem Freund Tom nach Berlin nachzureisen. Doch dann kommt alles ganz anders. Sie erwischt Tom dabei, wie er eine andere knutscht. Etwas Gutes aber hat die Situation: Lolle lernt Rosalie kennen. Die beiden beschließen, Tom und seine neue Freundin auseinander zu bringen. Das gelingt ihnen zwar, aber Lolle und Tom finden trotzdem nicht mehr zusammen. Dafür bleibt sie in Berlin und träumt davon, Comiczeichnerin zu werden. Freundschaft ist eines der zentralen Themen von "Berlin, Berlin". In der Anonymität der Großstadt würde sich die Provinz-Pflanze Lolle gänzlich verloren fühlen, wären da nicht Cousin Sven, der sie aufnimmt. Und Rosalie, die ihr alle Überlebenstricks im Großstadtdschungel beibringt. Und dann ist da noch Hart, der chaotische Nachbar und Freund von Sven, der Lolle freundschaftlich piesackt und Rosalie anbaggert. Er ist da, wenn es hart auf hart kommt. In sechsundzwanzig Folgen erzählt "Berlin, Berlin", wie sich Lolle in Berlin durch den Alltag kämpft. Ein Auf und Ab, an dem ihre Mitbewohner in der WG im Szeneviertel Prenzlauer Berg heftig beteiligt sind..
